enviousDollie |
|
| GOODBYE GRACEFUL
Se prendi traduzione EN|ITA credita il forum (c) https://fallinginreverse.forumfree.it/
Traduzione by Lili†h_FIR
ADDIO AGGRAZIATA
Non posso credere di essere sopravvissuto
Sono caduto così violentemente, ma sono vivo
Sono in piedi davanti alle porte dell'inferno
Con un bicchiere di acqua ghiacciata in mano
Sto pregando sul bordo del mio letto
Vattene via dalla mia testa
Addio Aggraziata Sono così grato
Mi hai aiutato a cambiare
il mio atteggiamento malvagio
Quando ero nei miei giorni più bui
E sono così riconoscente
che sei riuscita, sei riuscita
a salvarmi dalle fiamme in cui stavo bruciando
e mi ha reso quello che sono oggi.
Questa nuvola veloce è ancora nei paraggi
I miei pensieri vagano dentro e fuori
E se io morissi prima di svegliarmi
Di al diavolo che sono sulla mia strada
Sto pregando sul bordo del mio letto
Vattene via dalla mia testa
Addio Aggraziata, sono così grato
Mi hai aiutato a cambiare
il mio atteggiamento malvagio
Quando ero nei miei giorni più bui
E sono così riconoscente
che sei riuscita, sei riuscita
a salvarmi dalle fiamme in cui stavo bruciando
e mi ha reso quello che sono oggi.
Ho corso per molto tempo
Ho dimenticato dove ho lasciato la mia mente,
lasciato la mia mente
Addio Aggraziata,
sono così grato che sei riuscita a salvarmi
Addio Aggraziata, sono così grato
Mi hai aiutato a cambiare
il mio atteggiamento malvagio
Quando ero nei miei giorni più bui
E sono così riconoscente
che sei riuscita, sei riuscita
a salvarmi dalle fiamme in cui stavo bruciando
e mi ha reso quello che sono oggi.
Raccogliendo
tutti i pezzi della mia vita dal pavimento
Alla ricerca di
una finestra aperta o di una porta d’uscita
Questo macigno sulle mie spalle
è diventato più pesante e più freddo
Fino al giorno in cui sono stato sobrio
Ora sta lentamente rotolando via
A tutte le persone a cui ho fatto torto ora mi scuso
A tutte le ragazze a cui ho spezzato il cuore
e per le lacrime che gli ho fatto versare
So che è passato un po'
e hai viaggiato molti chilometri
Per farla franca non è il mio stile,
ma ho scritto questa canzone
per farti sorridere.
GOODBYE GRACEFUL
Can't believe that I survived
I fell so hard but I'm alive
Standing in front of the gates of Hell
With a glass of ice water in my hand
Laying at the edge of my bed
Get the fuck out of my head
Goodbye Graceful I'm so Grateful
You helped to change
my wicked ways
When I was in my darkest days
And I'm so thankful
that you were able, you were able
to save me from the burning flames
and make me who I am today
This dark cloud is still around
My thoughts wander in and out
And if I die before I wake
Tell the Devil I'm on my way
Laying at the edge of my bed
Get the fuck out of my head
Goodbye Graceful, I'm so grateful
You helped to change
my wicked ways
When I was in my darkest days
And I'm so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
I've been running for the longest time
I forgot where I have left my mind,
i have left my mind
you make me so fucking thankful
you were able to save me
Goodbye graceful, I'm so grateful
You helped to change
my wicked ways
When I was in my darkest days
And I'm so thankful
That you were able, you were able
To save me from the burning flames
And make me who I am today
Picking up
the pieces of my life from the floor
Searching for
an open window or an exit door
This boulder on my shoulder
it gets heavier and colder
Til the day that die somehow
I'll be slowly rolling over
To all my friends -- I apologize
To all the girls of the world
whose tears I made them cry
I know it's been a while
and you have traveled many miles
To get ----
I wrote this song
to make you smile
Edited by Sasith90 - 7/8/2011, 19:53 |
| | |
